Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - English

cầu hàng không

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "cầu hàng không" se traduit en français par "pont aérien". Voici une explication détaillée pour vous aider à mieux comprendre ce terme.

Définition

Un "cầu hàng không" ou "pont aérien" désigne un service de transport aérien qui relie deux endroits, généralement utilisé pour le transport de personnes ou de marchandises, surtout en cas de situations d'urgence ou de besoin urgent de soutien logistique.

Utilisation

Ce terme est souvent utilisé dans le contexte d'opérations militaires, humanitaires ou de secours. Par exemple, lorsque des fournitures sont livrées par avion à une région touchée par une catastrophe naturelle, on peut parler de "cầu hàng không".

Exemple
  • Contexte: Après une inondation, des ONG ont organisé un cầu hàng không pour acheminer de la nourriture et des médicaments aux victimes.
  • Traduction: Après une inondation, des ONG ont organisé un pont aérien pour acheminer de la nourriture et des médicaments aux victimes.
Usage avancé

Dans un contexte plus technique, "cầu hàng không" peut également faire référence à des opérations stratégiques, comme celles utilisées pendant des conflits armés pour assurer la continuité des approvisionnements.

Variantes du mot

Bien que "cầu hàng không" soit un terme assez spécifique, on peut le rencontrer en lien avec d'autres expressions comme : - Hàng không (transport aérien) : qui se concentre plus sur l'aviation en général. - Cầu (pont) : qui peut être utilisé dans d'autres contextes, comme un pont physique.

Différents sens

En général, "cầu hàng không" est utilisé dans le domaine du transport. Cependant, dans un sens figuré, cela peut également évoquer des connexions ou des liaisons entre différentes régions ou cultures grâce à l'aviation.

Synonymes
  • Cầu không : bien que moins courant, ce terme peut être utilisé pour désigner un pont aérien.
  • Vận tải hàng không : qui signifie transport aérien, mais englobe une gamme plus large de services aériens.
  1. pont aérien

Comments and discussion on the word "cầu hàng không"